Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Just for fun...


Необходимые пояснения)
"Живу" - преимущественно в ЖЖ.
На дайрики захожу в гости :shy:... на ежедневной основе)))).
В Избранное, обычно, вношу по одной из двух причинам: или ИНТЕРЕСНО,:vo: или НРАВИТСЯ :super: то, о чем вы пишете
Читаю тихо, комменты пишу редко, за что заранее прошу прощения.:write:

Вот:pink:
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
01:34 

:)


01:46 


Божа лiтасцiвы, Божа ўсемагутны, злiтуйся над намi i абаранi нашу краiну

23:59 

Спаффи-фик. Попытка перевода...

Считаю своим долгом предупредить:
Итак, я- НЕ профессиональный переводчик. Более того, я даже не могу отнести себя к переводчикам-любителям. Это, объективно, мой первый (и, вероятнее всего, последний тоже) опыт подобной деятельности. Но не сделать этой попытки я не могла, потому что...
Причин, на самом деле, несколько:
1. Я очень люблю сериал "Баффи - Истребительница вампиров"
2. Отношусь к подвиду "спаффи"
3. Убеждена, что русскоязычных фиков с моим любимым пейрингом - мало!!!
4. ....а еще реал в последние полгода подкидывал столько сложного и нерадостного, что душа просто требовала чего-то "белого, пушистого и с хеппи-эндом!"
Собственно, поэтому я набралась смел наглости и попросила разрешения на перевод у чудесного фикрайтера dreamweaver. И, что самое удивительное, это самое разрешение я получила.
Результат - под катом.

Название: Игрок на замену/Pinch Hitter
Автор: dreamweaver
Переводчик: Tari_na
Ссылка на оригинал: Pinch Hitter
Персонажи: Спаффи, Скуби, Джайлз, Ангел, Райли и др.
Рейтинг: NC-17
Сезон: 4, AU
Краткое содержание: В каждом измерении есть своя Истребительница. Но что делать, если в вашем она вдруг исчезла и, чтобы вернуть ее, требуется время? Спецпредложение от Высших Сил «Игрок на замену», к вашим услугам… Будем брать?!
Бета: kovlarr
Перевод завершён: нет
Предупреждения: АУ, ООС, Романс, местами флафф, путешествия во времени и пространстве, клейм
Отказ от прав: Всё принадлежит Джоссу Уэдону и Mutant Enemy
От переводчика: Давно хотелось перевести эту историю - надеюсь она понравится вам также, как и мне. Разрешение на перевод получено.


Глава1, часть1

@темы: перевод, наглость невероятная, spuffy)))

16:23 

Игрок на замену/Pinch Hitter

01:19 

С днем рожденья меня!!! )))

Наступила осень и Волшебное Дерево начало приносить плоды. Дерево Удачи - волшебное дерево, выращенное из моего намерения, расцветшее на моем желании, поможет Удаче поселиться в вашем доме. Посадите его у себя и наслаждайтесь Удачей, которую оно обязательно принесет!

Я тоже хочу дерево удачи!

03:36 

Игрок на замену/Pinch Hitter

01:42 

Игрок на замену/Pinch Hitter

20:47 

12.10.2012 в 19:31
Пишет 380509814378:

просто
Оригинал взят у в Запомните!!!
У Вселенной есть только три ответа:
1. да!
2. да, но позже!
3. у меня есть для тебя кое-что получше!




URL записи

13:34 

Для myleneSW ;)


С днем рождения, Солнце!))))

22:34 

Игрок на замену/Pinch Hitter

19:11 

Что-то кофе захотелось...

... и я сменила диз своего дайрика)))
Спасибо,

@темы: "просто так"

23:36 

Чудеса случаются)))

Вот так пойдешь в обзоры по фандому... и найдешь Soleil!))))
Лена, если ты сюда заглянешь (ну, вдруг! ;)), то это тебе:

А с прошедшим ДР я тебя в ЖЖ поздравила...)))

@темы: "WOW!!!"

15:20 

Игрок на замену/Pinch Hitter

17:05 

Игрок на замену/Pinch Hitter

12:42 

Как такое пропустить....

Вы Девятый Доктор
imageДевятый Доктор предпочитает не действовать самостоятельно, а вдохновлять и поощрять своих спутников. Все, кого он встретил (в частности, Джек Харкнесс) наконец понимают, что Доктор сделал их лучшими. В своем Девятом воплощении Доктор был смелее и непосредственнее, чем когда-либо. Девятый мог откровенно смеяться в лицо опасности, и иногда откровенничал, как фаталист. Несмотря на свое раздражительное отношение к людям, которых он часто называл 'глупыми обезьянами', Девятый Доктор был с ними очень тактичен. Он полагался на своих людей-спутников значительно больше, чем в любом своем предыдущем воплощении. Особенно сентиментальным он был по отношению к своей ближайшей подруге — Розе, которой даже позволил увидеть последние минуты жизни ее отца, чего раньше не разрешил бы никому. Девятый Доктор говорил с явным северным акцентом, и когда его об этом спросили, он ответил: 'Все планеты имеют север!' Меланхолию Доктора можно легко объяснить чувством вины за Временную войну, в результате которой были уничтожены две самые развитые расы Вселенной — Повелители Времени и Далеки, а также их родные планеты — Галлифрей и Скаро соответственно.
Пройти тест

14:15 

Игрок на замену/Pinch Hitter

00:10 

))))


Нашла на tumblr... не могла не забрать)))
Ибо прекрасно!))))

12:29 

Игрок на замену/Pinch Hitter

13:12 

ГАДАНИЕ НА ВАРЕНИКАХ



Погадать на варениках

14:04 

Буду хвастаться!)))

Вот какую красоту мне прислали))))

Это ж просто праздник какой-то!!!
:inlove:

главная